Czwartek, 26 październik 2017 r.
Ewarysta, Lucyny, Lutosławy
wyszukaj na stronie:   
You need to upgrade your Flash Player This is replaced by the Flash content.
Coraz bardziej wzrastać w łasce oto cel życia naszego. A prowadzi nas „Łaski pełna” Maryja.

bł. S.W. Frelichowski
1% podatku dla Caritas Ordynariatu Polowego Wojska Polskiego ORDYNARIAT POLOWY WP na FACEBOOK
maj
2016-05-19
Krzyż z Polski w hołdzie dla Rosy Bailly

19 maja 2016 roku na cmentarz w Pau polscy żołnierze przywieźli z Polski krzyż na grób Rosy Bailly. Poniżej treść artykułu, który ukazał się dzień później we francuskiej prasie.

Zmarła w 1976 roku, pochowana w Pau, poświęciła swoje życie dla sprawy polskiej
Ważna delegacja polskich wojskowych 19 maja oddała hołd Rosie Bailly. Urodzona w Cher w 1880 roku, ostatnie lata swojego życia spędziła w Pau, gdzie zmarła 14 czerwca 1976 roku. Lepiej znana w Polsce niż we Francji, Rosa Bailly – była francuską. Nie mając polskiego pochodzenia, poświęciła swoje życie dla sprawy polskiej. Jedna z ulic w Warszawie, jest nazwana jej imieniem.

Uroczystość polsko-francuska przy grobie Rosy odbyła się w obecności: polskiej delegacji wojskowej, członków organizacji „Pamięć francuska” oraz vice-mera Idron. Delegacja polska złożyła na grobie imponujący krzyż przywieziony bezpośrednio z Polski.

Coroczne uroczystości upamiętniające
Rosa Bailly była „dobrą naszą przyjaciółką”, stwierdza Zygmunt Szczepaniak, członek organizacji „Pamięć polska” we Francji. Odtąd polska delegacja wojskowa, nawiedzać będzie co roku w maju grób Rosy Bailly, aby oddać jej cześć. Od czterech lat, organizacja „Pamięć francuska” oddział w Pau, opiekuje się, zaniedbanym wcześniej grobem Rosy Bailly. Stowarzyszenie ma na celu zachować pamięć o tych, którzy walczyli o wolność i prawość, którzy zmarli we Francji lub dobrze jej się zasłużyli. „Jesteśmy szczęśliwi, że utrzymujemy pamięć o tej kobiecie. Ona uczyniła wiele dobrego, działając dyskretnie. Niestety częściowo anonimowo. Historia jej działań zasługuje na odkrywanie” – zaznacza Michel Guitter, vice-prezydent stowarzyszenia w Pau.

Kobieta która działała dla przyjaźni francusko-polskiej
Kolejno: nauczycielka, dziennikarka, tłumaczka i autorka listów, Rosa Bailly, była uczuciowo związana z Polską. W 1919 roku założyła w Paryżu stowarzyszenie „Przyjaciele Polski”, aby wskrzesić relacje pomiędzy krajami i utrzymywać przyjaźń francusko-polską. Dzięki stowarzyszeniu, organizowane były wyjazdy do Polski, napisano wiele książek o Polsce i przetłumaczono na język francuski dzieła znanych polskich pisarzy. Działalność stowarzyszenia była bardzo szanowana i ceniona przez Polaków, którzy zdrobniale nazwali jego założycielkę „Różyczką – Mała Róża”. W 1936 roku władze w Polsce zdecydowały się wynagrodzić działalność Rosy. Została ona uhonorowana odznaczeniem państwowym za zasługi dla Rzeczypospolitej.

tłum. Zygmunt Szczepaniak

Powyższy tekst autorstwa Pauline Roubaud, pt.: „Une croix venue de Pologne en homage à Rosa Bailly”, ukazał się 20 maja 2016 roku w gazecie „L’Eclair” w Pau.

O grobie Rosy Bailly na portalu ordynariat.pl:

2014 rok: http://ordynariat.wp.mil.pl/plik/file/2014-05-25%20Stefaniak_Rosa-Bailly.pdf

2015 rok: http://ordynariat.wp.mil.pl/pl/641_19464.html; http://ordynariat.wp.mil.pl/pl/646_19534.html

2016 rok: http://ordynariat.wp.mil.pl/pl/690_21052.html

ORDYNARIAT-FB
Nasza Służba 18/2017
Informator
Diecezji Polowej

Copyright © Kuria Polowa WP 2004 - 2017
ul. Tokarzewskiego-Karaszewicza 4; 00-911 Warszawa 62
tel. c. (0-22) 826-05-68; w. 261-87-31-93; fax c. (0-22) 826-93-37
e-mail: opwp@ron.mil.pl;